1
00:00:53,330 --> 00:00:58,490
{\an8}‘Los Angeles (2029 AD)’’
2
00:01:35,960 --> 00:01:39,130
“Machines were born from the ashes of nuclear war.”
3
00:01:39,260 --> 00:01:42,790
“Its war to annihilate humanity continued for decades.”
4
00:01:42,930 --> 00:01:46,290
“But the final battle will not be fought in the future.”
5
00:01:46,390 --> 00:01:48,960
“But you will be here in our present.”
6
00:01:49,090 --> 00:01:51,030
“...tonight”
7
00:03:24,390 --> 00:03:28,090
“(the pesticide)”’
8
00:03:54,090 --> 00:03:58,390
{\an8}Los Angeles (1984)''
‘At 1:52 p.m.
9
00:04:06,030 --> 00:04:09,790
What the hell...?
...Fuck you daughter of a bitch
10
00:04:25,090 --> 00:04:27,330
What the hell...?
11
00:05:20,490 --> 00:05:22,490
! It's my turn
12
00:05:25,090 --> 00:05:26,690
I
13
00:05:29,190 --> 00:05:30,690
Come on
14
00:05:31,090 --> 00:05:34,630
Wait, what's up with this picture?
15
00:05:43,090 --> 00:05:45,090
Nice night out?
16
00:05:49,490 --> 00:05:50,790
Beautiful night for a walk
17
00:05:51,830 --> 00:05:56,730
Tomorrow is laundry day
Nothing is clean, right?
18
00:05:56,830 --> 00:05:58,390
Nothing is clean, right
19
00:05:58,530 --> 00:06:01,630
I think this guy has been drinking
A pair of six-pack cartons
20
00:06:01,730 --> 00:06:06,490
Your clothes, give them to me
Now...
21
00:06:06,590 --> 00:06:08,030
! Fuck you, you asshole
22
00:06:39,390 --> 00:06:41,390
Hey, sweetie, what about him?
23
00:06:41,490 --> 00:06:46,490
It doesn't have to
I take this bullshit, man
24
00:06:46,590 --> 00:06:48,790
She's always before me
25
00:06:48,890 --> 00:06:50,490
...I don't know... I don't know
26
00:07:51,690 --> 00:07:55,830
Hey mate, you just saw
A real bright light?
27
00:07:57,490 --> 00:07:58,790
Did you see that man?
28
00:07:59,890 --> 00:08:01,390
! Stand still -
He's fleeing -
29
00:08:01,490 --> 00:08:04,230
Hey! I said stop, come on
30
00:08:05,890 --> 00:08:08,730
That son of a bitch stole my pants
I don't understand this
31
00:08:52,630 --> 00:08:56,730
What day is it? the date ? -
- May 12, Thursday
32
00:08:56,790 --> 00:08:58,890
What year? -
What -
33
00:09:11,930 --> 00:09:13,030
! He took my gun, let's go
34
00:10:39,290 --> 00:10:41,730
"3831 They lost the suspect."
35
00:11:33,960 --> 00:11:37,230
(Sarah Connor), (Sarah Ann Connor)''
(Sarah J. Connor)
36
00:12:08,330 --> 00:12:09,990
Guard it for me, Big Beans
37
00:12:14,190 --> 00:12:17,130
Hello, I'm late
38
00:12:17,190 --> 00:12:18,730
Me too
39
00:12:26,890 --> 00:12:28,530
(Sarah Connor)
40
00:13:02,290 --> 00:13:04,030
I'll take care of it -
Me too -
41
00:13:10,090 --> 00:13:12,790
Honey, can I have that coffee now? -
Yes sir -
42
00:13:14,090 --> 00:13:16,630
Well, who is the fried meat for? -
I ordered grilled...
43
00:13:16,690 --> 00:13:18,530
I think it's mine but I didn't order it fried
44
00:13:18,590 --> 00:13:21,790
Grilled meat for him and peppered meat for me.
Who is the fried meat for? -
45
00:13:21,830 --> 00:13:24,990
Miss, we're ready to order food.
Yes, ma'am.
46
00:13:25,030 --> 00:13:30,030
I'm so sorry -
oh my god -
47
00:13:31,990 --> 00:13:33,990
This isn't real leather, is it?
48
00:13:36,590 --> 00:13:39,490
Well done, boy
Do you deserve a tip?
49
00:13:42,590 --> 00:13:44,990
Think about it from this side
Who will care in a hundred years?
50
00:13:46,330 --> 00:13:47,990
"The Alamo Gun Store"
51
00:13:53,890 --> 00:13:55,490
12 gauge automatic rifle
52
00:13:58,090 --> 00:14:01,390
This is Italian, you can use it manually
Or automatically
53
00:14:02,830 --> 00:14:05,690
The 45 long pistol has a laser sight
54
00:14:05,790 --> 00:14:08,590
This is a new species that only we have
It is an excellent pistol
55
00:14:09,990 --> 00:14:13,590
Only when you touch the trigger does the beam fire, placing a point
Red for where you want the bullet to go
56
00:14:13,630 --> 00:14:14,790
You won't go wrong
57
00:14:16,730 --> 00:14:21,290
Anything else? -
Plasma rifle in the 40 watt range -
58
00:14:21,390 --> 00:14:22,930
I just got what you see, buddy
59
00:14:24,090 --> 00:14:25,490
The Uzi is nine millimeters
60
00:14:27,090 --> 00:14:29,290
You know your weapons, mate
61
00:14:29,390 --> 00:14:31,690
Any one of these is perfect for home defense
62
00:14:32,890 --> 00:14:35,930
So, which one will you choose?
63
00:14:35,990 --> 00:14:39,590
All of them -
I closed early today -
64
00:14:39,630 --> 00:14:44,090
You have to wait 15 days for pistols
But the guns you can take now
65
00:14:45,130 --> 00:14:46,990
You can't do that -
Wrong -
66
00:15:14,330 --> 00:15:16,890
Hello honey, yes, it's me
67
00:15:16,990 --> 00:15:21,330
Listen, I want you to come pick me up
My bike just broke down
68
00:15:21,390 --> 00:15:23,890
I don't care what you do
Come pick me up, what is this...?
69
00:15:25,330 --> 00:15:29,690
Man, you have serious morality issues
70
00:15:35,030 --> 00:15:36,630
(Sarah Connor), (Sarah Ann Connor)''
(Sarah J. Connor)
71
00:16:22,290 --> 00:16:24,790
(Sarah Connor) -
Yes? -
72
00:16:37,790 --> 00:16:40,290
I took my break, Chuck
Carla took my place
73
00:16:40,390 --> 00:16:43,630
Sarah, come on, they're...
They kind of talk about you
74
00:16:46,290 --> 00:16:50,390
Unbelievable, you won't believe this
Sit down, you'll like it
75
00:16:50,490 --> 00:16:52,290
! Shh-
What? -
76
00:16:52,330 --> 00:16:58,230
A collection of several witnesses...
“Again, Sarah Connor is 35 and a mother of two
77
00:16:58,290 --> 00:17:02,430
“I was brutally shot to death this afternoon.”
You're dead, honey!
78
00:20:53,830 --> 00:20:55,530
Sorry
79
00:21:07,390 --> 00:21:08,730
Hello?
80
00:21:09,290 --> 00:21:13,590
"First I'll cut the buttons off."
“From your shirt one by one
81
00:21:13,690 --> 00:21:17,890
Then I will slide my tongue down your neck."
“To your bare, shiny chest
82
00:21:17,990 --> 00:21:23,230
And then slowly...slowly I pull.”
“Your jeans ang after ang
83
00:21:25,290 --> 00:21:26,690
! Ginger, he's dead.
84
00:21:26,790 --> 00:21:30,990
"I'll lick your belly in circles and get off."
“Come down
85
00:21:31,090 --> 00:21:34,390
“Then I pull your panty with my teeth.”
86
00:21:34,530 --> 00:21:35,730
Who is this?
87
00:21:37,190 --> 00:21:38,990
Oh my God, Sarah?
88
00:21:40,430 --> 00:21:44,590
“...God, I'm sorry, I thought you were.”
89
00:21:44,630 --> 00:21:46,230
Can I talk to Ginger please?
90
00:21:46,290 --> 00:21:47,890
Sure, Banky
91
00:21:49,990 --> 00:21:51,590
It's creepy
92
00:21:54,090 --> 00:21:54,790
Hello?
93
00:21:54,930 --> 00:21:58,490
First, I'll cut off the buttons
...from your shirt one by one
94
00:22:00,390 --> 00:22:04,190
You damned pigs!
Wait until I get my hands on you
95
00:22:04,290 --> 00:22:06,230
! Let me -
Calm down, buddy.
96
00:22:07,330 --> 00:22:08,330
(ed)
97
00:22:10,790 --> 00:22:12,890
What did you find? -
dead girl -
98
00:22:12,990 --> 00:22:16,690
I can see that -
Sarah Ann Connor, secretary, 35) -
99
00:22:16,790 --> 00:22:20,690
She was hit 6 times from 10 feet away
With a large-caliber weapon
100
00:22:20,790 --> 00:22:22,290
You know, it works
101
00:22:23,790 --> 00:22:25,430
What is this?
102
00:22:25,490 --> 00:22:28,790
The second girl killed
The Valley Police Department sent it this afternoon
103
00:22:31,090 --> 00:22:33,790
Are you sure there is a purpose behind all this?
104
00:22:33,890 --> 00:22:35,290
(Look at the name, ed
105
00:22:36,490 --> 00:22:40,230
(Sarah Louise Connor)
Is this true?
106
00:22:42,030 --> 00:22:43,190
You're kidding
107
00:22:43,330 --> 00:22:45,990
The press will circulate the news shortly
108
00:22:46,090 --> 00:22:49,430
In one day, a serial killer...
I hate weird cases.
109
00:22:54,990 --> 00:22:56,130
So?
110
00:22:58,230 --> 00:22:59,890
The best that a mortal man deserves
111
00:23:07,890 --> 00:23:11,790
Ginger, have you seen Pugsley?
Not recently. Have you checked the messages? -
112
00:23:11,890 --> 00:23:13,430
I thought you did
113
00:23:19,090 --> 00:23:22,990
"Hi Sarah, this is your mother."
That's you, young man.
114
00:23:23,090 --> 00:23:25,030
It worried your mother
115
00:23:29,290 --> 00:23:31,390
Hi Sarah, I'm Dan Morsky.
116
00:23:31,430 --> 00:23:36,530
"Something happened, it seems I can't come tonight."
“I just can't get away with it
117
00:23:36,590 --> 00:23:41,390
"I'm so sorry. I'll make it up to you. I'll call you."
“One day, okay, sorry, bye
118
00:23:43,390 --> 00:23:46,490
That's lousy
And if he owns a Porsche?
119
00:23:46,590 --> 00:23:49,430
He has no right to treat you like this
It's Friday night, for Christ's sake
120
00:23:51,530 --> 00:23:53,090
I'll live with it
121
00:23:53,190 --> 00:23:54,890
I'll break his knees
122
00:23:56,230 --> 00:23:59,930
Well, Pugsley still loves me
Isn't it, dear?
123
00:24:01,290 --> 00:24:03,790
God, this is disgusting
124
00:24:06,090 --> 00:24:08,890
I'm going to the movies, baby
Have a good day
125
00:24:08,930 --> 00:24:11,430
We will, you too -
Okay -
126
00:24:15,830 --> 00:24:17,290
Damn it, Matt
127
00:25:14,390 --> 00:25:15,730
! Oh, damn it
128
00:25:15,790 --> 00:25:20,990
Lieutenant, you realize that two murders have occurred
According to the sequence of the victims' names in the phone book
129
00:25:21,030 --> 00:25:24,990
What can I tell you guys? No comment -
...But, your assistant says you found two dead...
130
00:25:36,430 --> 00:25:38,530
That coffee has been cold for two hours
131
00:25:39,790 --> 00:25:42,730
She put out her cigarette
132
00:25:42,790 --> 00:25:46,290
Did you talk to the next girl? -
No, the answering machine answers.
133
00:25:46,390 --> 00:25:47,790
Send unit -
Sent there unit -
134
00:25:47,890 --> 00:25:50,090
There is no answer at the door
The owner is not present
135
00:25:50,190 --> 00:25:52,590
! Call her -
I'm just calling -
136
00:25:52,690 --> 00:25:54,390
! Call her again
137
00:25:54,430 --> 00:25:55,890
Give me a cigarette
138
00:26:06,230 --> 00:26:13,230
"Hey... I tricked you, you're talking to a machine."
“Don't feel shy, it's okay
139
00:26:13,290 --> 00:26:15,890
“...The machine needs love too, so talk to it.”
140
00:26:21,290 --> 00:26:22,390
The filth itself
141
00:26:24,290 --> 00:26:28,190
I can hear him now, he'll be called a motherfucker
'The killer according to the phone book'
142
00:26:28,290 --> 00:26:33,090
I hate these press cases
Especially the strange journalistic cases
143
00:26:34,890 --> 00:26:37,590
Where are you going? -
To give permission -
144
00:26:37,690 --> 00:26:39,790
Perhaps these are hypocrites
They work to our advantage this time
145
00:26:39,890 --> 00:26:44,730
If you can get on TV
Before 11 you may call us
146
00:26:44,790 --> 00:26:47,490
Well, how do I look?
147
00:26:47,590 --> 00:26:50,290
Like shit, boss.
Like your mother -
148
00:26:51,490 --> 00:26:51,930
...Gentlemen
149
00:26:52,030 --> 00:26:55,290
This was reported only, the police announced.
“...the name of the victim
150
00:26:55,390 --> 00:26:58,990
The second of the two murders...
“They were carried out execution style today
151
00:26:59,090 --> 00:27:03,430
Incredibly, Asma'
“The two victims are practically identical
152
00:27:03,490 --> 00:27:06,230
2 hours ago, 35 years old
"...Sarah Ann Connor has been pronounced dead."
153
00:27:06,330 --> 00:27:08,690
At the crime scene in her apartment...
In Santa Monica
154
00:27:08,790 --> 00:27:11,030
Is it possible to change this station? -
"...Sarah Louise Connor" -
155
00:27:11,130 --> 00:27:14,830
! Don't touch it -
“She was killed earlier in her home...” -
156
00:27:14,930 --> 00:27:19,130
"The police refuse to take into account."
“...the clear similarity between the two crimes
157
00:27:19,190 --> 00:27:23,690
No other connection has been proven between
“Two victims so far
158
00:27:23,790 --> 00:27:27,630
Of course, we will provide you with more details about...
“This is breaking news as soon as it arrives
159
00:27:27,690 --> 00:27:32,390
Huge fire caused by solvents and oil.”
“...and other combustible liquids
160
00:27:32,430 --> 00:27:35,090
Oil company swept over
“...North Spring Street
161
00:27:35,190 --> 00:27:38,330
Only the north-eastern region
“For Chinatown on Wednesday night
162
00:27:48,690 --> 00:27:51,490
(Sarah Connor)
163
00:28:58,390 --> 00:29:00,530
Do you have a phone? -
It's in the back -
164
00:29:00,590 --> 00:29:02,590
Hey, fifty-four
165
00:29:42,490 --> 00:29:45,430
"This is the Los Angeles Police Department's emergency number."
166
00:29:45,490 --> 00:29:49,590
"The lines are busy, if you need"
“For a police car, please stay on the line
167
00:29:50,730 --> 00:29:54,590
"Robbery at Bob's liquor store."
3rd Street, Cameron Avenue
168
00:30:54,890 --> 00:30:58,990
Pugsley! Come on, leave)
I will make you a belt
169
00:31:13,730 --> 00:31:15,090
! Don't make me break you, man
170
00:32:15,990 --> 00:32:21,590
"Hey... I tricked you, you're talking to a machine."
“Don't feel shy, it's okay
171
00:32:21,690 --> 00:32:24,390
The machine needs love too.”
“...So talk to her
172
00:32:24,490 --> 00:32:27,190
"Ginger" means me.
“Or Sarah, we'll get back to you
173
00:32:27,230 --> 00:32:28,490
“Wait for the beep.”
174
00:32:30,130 --> 00:32:32,290
Ginger, this is Sarah.
“Pick up the phone, if you're there
175
00:32:32,390 --> 00:32:38,290
I'm in a place called Teknawar.
“On Pico Avenue, I'm so scared
176
00:32:38,390 --> 00:32:43,830
I think someone is stalking me
I hope you hear this recording soon
177
00:32:43,890 --> 00:32:46,530
"I want you and Matt to come."
“To pick me up as quickly as possible
178
00:32:46,690 --> 00:32:50,590
The police transfer me from one department to another
Else I will try to call them back
179
00:32:50,690 --> 00:32:57,090
The number here is 5559175, call me.”
“Little girl, I need your help
180
00:33:14,090 --> 00:33:16,630
It's her
181
00:33:16,730 --> 00:33:18,790
Sarah Connor?)
I'm Lieutenant Traxler
182
00:33:18,890 --> 00:33:22,390
Listen, Lieutenant, don't keep me waiting
Don't transfer me to another department
183
00:33:22,490 --> 00:33:24,990
Don't worry, I won't do that
Just calm down and tell me where you are
184
00:33:25,090 --> 00:33:26,890
"I'm at a bar called Technoir."
185
00:33:26,990 --> 00:33:29,890
Yes, I know her. She's on Pico Avenue
Are you okay?
186
00:33:29,930 --> 00:33:33,290
Yes, but I don't want to leave
I think there's a man stalking me
187
00:33:33,330 --> 00:33:36,830
Well, listen to me, Miss Connor
Listen carefully, you are in a public place
188
00:33:36,890 --> 00:33:40,890
So you'll be safe until we arrive, but stay visible
Don't even go outside to the break room
189
00:33:40,930 --> 00:33:42,890
“The police car will arrive within minutes.”
Okay -
190
00:34:07,990 --> 00:34:09,490
That man didn't pay
191
00:36:49,890 --> 00:36:51,690
Come with me if you want to live
192
00:37:00,590 --> 00:37:01,730
! Come on
193
00:38:14,990 --> 00:38:17,690
Here unit “1 - L19” Report a crime
Hit and run
194
00:38:17,790 --> 00:38:22,030
The suspect's car is an old model
Gray Ford, westbound on 7th Street.
195
00:38:22,130 --> 00:38:24,290
He is very fast and crashes into the light poles
196
00:38:24,390 --> 00:38:28,590
I'll need an ambulance to go
7th Street (Broadway) right now
197
00:38:29,930 --> 00:38:31,090
! Stop
198
00:38:35,490 --> 00:38:37,990
To all units, look for an old model.
For a gray Ford
199
00:38:38,090 --> 00:38:41,090
"Finally seen heading west"
From 7th Avenue Broadway
200
00:38:48,090 --> 00:38:48,990
! Hold on
201
00:39:00,530 --> 00:39:04,190
Are you hurt?
Are you injured?
202
00:39:10,190 --> 00:39:13,630
! Do exactly what I say
! Exactly
203
00:39:13,690 --> 00:39:17,390
Don't move without me telling you
And do not make a sound without me telling you
204
00:39:17,430 --> 00:39:18,590
Do you understand?
205
00:39:19,690 --> 00:39:23,590
Do you understand? -
Yes, yes, please don't hurt me -
206
00:39:41,590 --> 00:39:43,390
I am here to help you
207
00:39:43,430 --> 00:39:48,190
My name is Reese, a sergeant at TigCom
B. N 38416 (Appointed to protect you)
208
00:39:48,290 --> 00:39:49,930
You are targeted for extermination
209
00:39:55,590 --> 00:39:59,990
“1 - L - 19” Attempt to object.
Olympic Street and near Overland
210
00:40:00,090 --> 00:40:04,130
Here '1-l-19' is heading west on
Olympic Street and closer to Overland
211
00:40:08,790 --> 00:40:12,730
This is wrong, I didn't do anything
212
00:40:12,790 --> 00:40:16,690
No, but you will
It is very necessary for you to live
213
00:40:16,790 --> 00:40:20,190
This is unreal, how did that stop?
...the man after
214
00:40:20,230 --> 00:40:23,190
He is not a man but a machine
215
00:40:23,230 --> 00:40:26,790
Terminator, Cyberdyne Systems Model 101.
216
00:40:34,990 --> 00:40:38,990
machine?
As a robot?
217
00:40:39,090 --> 00:40:43,690
Not a robot, but a cybernetic one
A cybernetic organism
218
00:40:43,730 --> 00:40:46,630
No, he was bleeding.
Wait -
219
00:40:49,630 --> 00:40:51,090
! Lower your head
220
00:41:35,990 --> 00:41:40,890
Okay, listen, the Exterminator is a stealth unit
Half human, half machine
221
00:41:41,030 --> 00:41:47,830
Under their skin is a fighting skeleton made of very solid metal
It is controlled by a microprocessor and is fully armored and very durable
222
00:41:47,890 --> 00:41:55,130
But on the outside they have living human tissue, flesh
Skin, hair, and blood were made specifically for cybernetics
223
00:41:55,190 --> 00:41:57,090
Listen, Reese, I don't know.
Pay close attention to me -
224
00:41:57,130 --> 00:41:59,090
I have to hide this car
225
00:42:04,790 --> 00:42:07,190
The 600 was made of rubberized leather
226
00:42:07,290 --> 00:42:10,190
We could detect it easily
But this model is new
227
00:42:10,290 --> 00:42:15,490
It looks human, sweat, bad breath
Everything is difficult to uncover
228
00:42:15,530 --> 00:42:18,790
I had to wait for him
To attack you so I can spot him
229
00:42:19,230 --> 00:42:24,930
Listen, I'm not stupid, it's impossible
Similar machines are made yet
230
00:42:24,990 --> 00:42:29,030
Not yet
Not nearly 40 years ago
231
00:42:31,590 --> 00:42:33,690
You mean he's from the future?
232
00:42:33,790 --> 00:42:36,790
...one possible future
233
00:42:36,890 --> 00:42:39,430
From your point of view...
I don't understand technology
234
00:42:41,130 --> 00:42:43,590
So you are from the future too
Is this true?
235
00:42:43,730 --> 00:42:45,830
True -
True -
236
00:42:53,890 --> 00:42:59,690
A cybernetic does not feel pain
Like me, don't do this again
237
00:42:59,790 --> 00:43:03,590
Let me just leave -
! Listen and understand -
238
00:43:03,630 --> 00:43:06,030
That (exterminator) is on the loose
239
00:43:07,590 --> 00:43:11,090
You cannot negotiate with him
You cannot come to an understanding with him
240
00:43:11,130 --> 00:43:15,990
He does not feel pity, remorse, or fear
241
00:43:16,090 --> 00:43:22,090
And he definitely won't stop
Never, until you die
242
00:43:32,130 --> 00:43:33,590
Can you stop it?
243
00:43:38,090 --> 00:43:39,530
I don't know
244
00:43:41,390 --> 00:43:43,790
With these weapons, I don't know
245
00:44:00,490 --> 00:44:03,260
To all units, found"
"...the suspect vehicle is a Ford
246
00:44:03,290 --> 00:44:05,630
Gray in a parking lot
4th Street, Broadway
247
00:44:11,690 --> 00:44:14,290
downstairs to go"
“The cars are all in the garage
248
00:44:47,990 --> 00:44:52,290
(Reese)
Why me?
249
00:44:54,690 --> 00:44:56,190
Why does he want me?
250
00:45:02,990 --> 00:45:04,590
...A nuclear war occurred
251
00:45:06,890 --> 00:45:08,490
A few years from now
252
00:45:11,290 --> 00:45:15,830
...all of this
This whole place, everything
253
00:45:17,090 --> 00:45:21,790
He disappeared
He just disappeared
254
00:45:22,790 --> 00:45:24,590
There were survivors alive
255
00:45:24,630 --> 00:45:26,990
Here and there
256
00:45:29,430 --> 00:45:30,990
No one knew who started it
257
00:45:34,790 --> 00:45:39,530
It was the machines, Sarah.
I don't understand -
258
00:45:39,590 --> 00:45:41,690
...defense network computers
259
00:45:42,990 --> 00:45:46,030
New and powerful
260
00:45:47,430 --> 00:45:50,690
She was connected to everything
And reliable to do it all
261
00:45:52,130 --> 00:45:58,090
It was said that she became smart
A new level of intelligence
262
00:45:58,190 --> 00:46:01,690
Then I considered that all human beings
A threat to her, not just her opponents
263
00:46:03,690 --> 00:46:05,930
...our fate was decided in a split second
264
00:46:07,590 --> 00:46:09,430
Extermination
265
00:46:24,090 --> 00:46:25,790
Have you seen this war?
266
00:46:38,130 --> 00:46:42,930
No
I then grew up among the rubble
267
00:46:43,030 --> 00:46:46,190
I'm starving and hiding from the BC
268
00:46:46,230 --> 00:46:48,630
The (B.C.)? -
Hunted killers -
269
00:46:48,830 --> 00:46:52,190
Periodic machines
Built in automatic factories
270
00:46:53,290 --> 00:46:57,490
Most of us were rounded up and put into camps
To get rid of us systematically
271
00:46:59,330 --> 00:47:01,990
I burned my hand with a laser scanner
272
00:47:05,890 --> 00:47:10,890
...Some of us are kept alive to work
273
00:47:10,990 --> 00:47:12,690
To load the bodies
274
00:47:13,990 --> 00:47:16,490
The throwing units worked day and night
275
00:47:16,590 --> 00:47:19,690
We were close to extinction forever
276
00:47:22,890 --> 00:47:25,830
But there was one man
...who taught us to fight
277
00:47:25,890 --> 00:47:28,490
...to break into the camp wires
278
00:47:28,530 --> 00:47:32,990
And crush the metal boys of bitches
And turn it into scrap
279
00:47:33,090 --> 00:47:36,590
He turned the situation around, and brought us back from
The brink of extinction
280
00:47:36,690 --> 00:47:41,090
His name was Connor
(John Connor)
281
00:47:41,190 --> 00:47:44,690
Your son, Sarah
Your unborn son
282
00:49:35,330 --> 00:49:36,790
! Goody
283
00:49:42,930 --> 00:49:43,990
! (Reese)
284
00:49:44,090 --> 00:49:45,890
! (Reese)
285
00:50:04,730 --> 00:50:09,790
No, Reese, no, no, no, they'll kill you.
! You're the one in the Cadillac?
286
00:50:09,830 --> 00:50:12,190
! Let me see your hands now
287
00:50:14,190 --> 00:50:15,330
! Get out of the car
288
00:50:19,090 --> 00:50:21,390
! Get on your knees
289
00:50:21,430 --> 00:50:24,330
! Get out of the car -
! Kneel on the ground now.
290
00:50:53,190 --> 00:50:57,190
Sarah! Sarah, try.
Drink some of this
291
00:51:00,530 --> 00:51:02,590
Listen, are you sure of them?
292
00:51:02,690 --> 00:51:05,690
I mean, maybe I should
Identify the two bodies
293
00:51:05,830 --> 00:51:07,930
No, I identified them
There is no doubt about them
294
00:51:08,030 --> 00:51:09,790
My God
295
00:51:12,490 --> 00:51:18,090
Ginger, baby.
! (Sarah) -
296
00:51:19,490 --> 00:51:22,690
Sarah, this is Dr. Silberman.
Hello, Sarah.
297
00:51:22,790 --> 00:51:26,890
I want you to tell him everything Reese told you
Can you do that?
298
00:51:26,930 --> 00:51:28,990
Yes, I think so
299
00:51:30,630 --> 00:51:34,830
Are you a doctor? -
Forensic psychologist -
300
00:51:34,990 --> 00:51:39,790
Is Reese crazy? -
Well, that's what we're going to try to find out -
301
00:53:04,190 --> 00:53:07,890
So you are a soldier
Are you fighting with whom?
302
00:53:08,990 --> 00:53:14,690
With Unit 132, led by Perry
From 21 to 27
303
00:53:14,790 --> 00:53:17,630
Is this in the year 2027?
304
00:53:17,730 --> 00:53:19,690
...That's right, then I was appointed
305
00:53:19,790 --> 00:53:23,630
This is a great bastard!
In the last two years under John Connor's leadership... -
306
00:53:23,690 --> 00:53:27,890
Who was the enemy again? -
...a defense computer system I designed...
307
00:53:27,930 --> 00:53:29,490
Damn! Sorry
308
00:53:29,530 --> 00:53:32,990
Designed by Cyberdyne Systems...
(For SAC NORAD
309
00:53:33,030 --> 00:53:34,490
I understand
310
00:53:34,530 --> 00:53:41,130
This computer thinks it can
To win by killing his enemy's mother
311
00:53:41,190 --> 00:53:44,390
...by actually killing him before he was even born
312
00:53:44,490 --> 00:53:46,790
Some sort of retrograde miscarriage?
313
00:53:48,030 --> 00:53:51,830
This guy (Silberman) makes me laugh every week
The past had a man burn his Afghan rug
314
00:53:51,990 --> 00:53:54,790
...roll it first and then set it on fire -
Shut up -
315
00:53:54,890 --> 00:53:57,030
Why didn't the computer kill Connor?
316
00:53:57,090 --> 00:53:59,590
Why this complicated plan with the exterminator?
317
00:53:59,690 --> 00:54:04,090
He had no choice
We have destroyed their defensive network
318
00:54:04,190 --> 00:54:08,490
We had already won and had not been killed
Connor will make a difference then.
319
00:54:08,530 --> 00:54:11,530
Skynet had to delete it.
From existence at all
320
00:54:11,590 --> 00:54:15,590
Then you took over the laboratory building
And you found...what's her name?
321
00:54:15,630 --> 00:54:18,930
Time shift devices?
322
00:54:18,990 --> 00:54:23,290
That's right, the exterminator had already used it
323
00:54:23,430 --> 00:54:26,330
Connor sent me to stop him then
They blew up the whole place
324
00:54:26,390 --> 00:54:28,330
Well, how are you supposed to come back?
325
00:54:28,390 --> 00:54:30,230
I can't
326
00:54:32,090 --> 00:54:38,490
No one is coming home
And no one will come
327
00:54:38,530 --> 00:54:41,590
Just him...and me
328
00:56:26,690 --> 00:56:28,790
"Just him...and me."
329
00:56:31,630 --> 00:56:37,530
Why didn't you bring any weapons?"
“A bit sophisticated
330
00:56:37,590 --> 00:56:40,190
"Don't you have radiation weapons?"
331
00:56:40,290 --> 00:56:44,230
! radiological weapons -
“Show me a piece of future technology” -
332
00:56:44,290 --> 00:56:48,430
"One crosses naked, something because of the field."
“That which is generated by the body of a living being
333
00:56:48,490 --> 00:56:51,090
“Nothing solid can pass.”
"Why?" -
334
00:56:51,130 --> 00:56:53,290
"I didn't build the damn thing."
335
00:56:53,390 --> 00:56:57,830
Okay, okay, but this"
“...Cyber is metal
336
00:56:57,890 --> 00:57:00,530
"Encased in living tissue!"
"True" -
337
00:57:00,630 --> 00:57:03,890
This is great material, I can apply
In my career thanks to this man
338
00:57:03,930 --> 00:57:07,330
Did you notice how smart he is by loving this part?
To become without the need for evidence?
339
00:57:07,390 --> 00:57:11,090
Most crazy hallucinations
Complicated but great
340
00:57:11,130 --> 00:57:16,690
“Why were the other two women killed?” -
“Most records were destroyed during the war.”
341
00:57:16,790 --> 00:57:19,230
Skynet was ignorant of everything.
"Almost something about Connor's mother
342
00:57:19,330 --> 00:57:23,190
Like her full name and place of residence.
“She just knew the name of the city
343
00:57:23,290 --> 00:57:25,690
And (the exterminator) was acting.”
“Just in a systematic way
344
00:57:25,730 --> 00:57:27,330
"...Okay, let's get back to"
345
00:57:27,390 --> 00:57:30,430
! Look, I've heard enough."
"! I answered your questions
346
00:57:30,490 --> 00:57:34,590
"Now I have to see Sarah Connor."
“Unfortunately, the decision is not up to me.”
347
00:57:34,690 --> 00:57:36,230
"Why am I talking to you then?"
348
00:57:36,330 --> 00:57:39,990
“Because I can help you” -
"Who's in charge here? Shut up!"
349
00:57:40,090 --> 00:57:43,590
"You still don't understand?"
350
00:57:43,690 --> 00:57:49,030
"He will find her, that's his job."
“That's all his work
351
00:57:49,130 --> 00:57:54,790
You can't stop him! "He will pass you by."
"! He grabs her, and rips out her heart
352
00:57:54,890 --> 00:57:57,430
"Doctor!" -
"Leave me! Leave me!"
353
00:58:00,290 --> 00:58:02,230
Sorry
354
00:58:07,490 --> 00:58:12,630
So Reese is crazy? -
In technical terms, he's crazy.
355
00:58:12,730 --> 00:58:19,090
Sarah, this is what's known as a body armor.
Worn by the Tactical Assault Team
356
00:58:19,130 --> 00:58:21,230
It repels 12 mm bullets
357
00:58:21,330 --> 00:58:25,530
Of course the other guy had one
Under his coat, touch it, come on
358
00:58:27,390 --> 00:58:31,230
What about him smashing the car window with his fist? -
It was probably a drug...
359
00:58:31,290 --> 00:58:34,330
If all the bones in his hand are broken, he will not feel pain
Hours ago
360
00:58:34,390 --> 00:58:36,130
...There was once a man
See this scar?
361
00:58:36,190 --> 00:58:38,390
Take -
Thank you -
362
00:58:38,430 --> 00:58:42,730
There is a sofa in the next room
Why don't you stretch out and sleep a little?
363
00:58:42,830 --> 00:58:45,590
Your mother won't be arriving from Big Bear
At least an hour ago
364
00:58:45,630 --> 00:58:48,590
I can't sleep -
Try -
365
00:58:48,690 --> 00:58:52,690
It may not seem like it but
That sofa is very comfortable
366
00:58:53,830 --> 00:58:59,330
You'll be completely safe, there are 30 men
Police in this building
367
00:58:59,390 --> 00:59:00,890
Thank you
368
00:59:07,290 --> 00:59:08,690
Good evening -
Good evening -
369
00:59:23,730 --> 00:59:25,630
I'm a friend of Sarah Connor
370
00:59:25,690 --> 00:59:27,990
I was told she was here
Can I see it please?
371
00:59:28,030 --> 00:59:30,090
No, you can't see it
She is making a statement
372
00:59:30,190 --> 00:59:31,230
Where is she?
373
00:59:31,290 --> 00:59:35,490
Look, it may take a while
If you want to wait there is a seat there
374
00:59:46,390 --> 00:59:48,290
I will come back
375
01:00:14,730 --> 01:00:17,690
What the hell was that?
376
01:00:26,090 --> 01:00:27,290
! Shooting
377
01:00:34,830 --> 01:00:36,490
We need support here
378
01:00:36,590 --> 01:00:39,690
What is this, terrorist? -
! Come on, come on, come on -
379
01:00:43,630 --> 01:00:45,290
! Stay here
380
01:00:58,930 --> 01:01:02,290
! Let's get out of here -
Come on, come on -
381
01:01:02,390 --> 01:01:03,990
! He carries automatic weapons
382
01:01:05,530 --> 01:01:07,490
! Move! Move!
383
01:01:18,490 --> 01:01:20,290
What the hell happened to the lamps here?
384
01:01:25,130 --> 01:01:26,590
Watch him
385
01:01:47,090 --> 01:01:49,890
! Carrying automatic weapons -
Open and download, come on -
386
01:02:17,490 --> 01:02:18,930
! Shoot! Fire
387
01:02:34,430 --> 01:02:35,630
...(ed)
388
01:03:04,590 --> 01:03:05,790
! (pleasant)
389
01:03:07,490 --> 01:03:08,790
! (Reese)
390
01:03:12,530 --> 01:03:13,990
From here
391
01:03:54,690 --> 01:03:56,590
"KFLB newscast at 4:36"
392
01:03:56,690 --> 01:04:01,630
"On the main topic of the hour"
“...the largest mobilization operation is underway
393
01:04:01,690 --> 01:04:04,090
"For cops in California history."
394
01:04:04,190 --> 01:04:07,890
Police in five provinces
“...a southern girl chasing an unknown person
395
01:04:11,090 --> 01:04:12,590
Take this
396
01:04:15,490 --> 01:04:18,090
Okay, let's get this out of the way
397
01:04:49,390 --> 01:04:52,630
Are you cold? -
I'm freezing -
398
01:05:06,390 --> 01:05:07,590
Reese?)
399
01:05:08,930 --> 01:05:12,890
What is your first name? -
(Kyle) -
400
01:05:12,930 --> 01:05:17,590
Kyle, what's it like to travel?
Through time?
401
01:05:20,130 --> 01:05:21,590
White light
402
01:05:24,630 --> 01:05:26,090
Pain
403
01:05:28,630 --> 01:05:33,490
Like you're being born, I guess.
oh my god -
404
01:05:33,590 --> 01:05:36,390
I hit one here
405
01:05:36,490 --> 01:05:40,590
You mean you got shot? -
Not bad -
406
01:05:40,690 --> 01:05:45,090
We have to take you to a doctor.
It's okay, forget it.
407
01:05:45,130 --> 01:05:50,230
What do you mean by forget?
Are you crazy? Take this off
408
01:06:02,030 --> 01:06:03,890
Oh God
409
01:06:03,990 --> 01:06:06,590
See? It pierced the flesh
410
01:06:06,690 --> 01:06:08,830
This will make me throw up
411
01:06:08,930 --> 01:06:12,590
Can you talk about something? -
What ? -
412
01:06:12,630 --> 01:06:17,090
I don't know, just talk
Tell me about my son
413
01:06:17,190 --> 01:06:20,090
He's almost as tall as me
414
01:06:22,630 --> 01:06:25,590
He has the same eyes as you
415
01:06:28,490 --> 01:06:30,590
How is he?
416
01:06:30,630 --> 01:06:35,490
He is trustworthy and strong
417
01:06:35,530 --> 01:06:38,290
I'm willing to die for John Connor
418
01:06:40,630 --> 01:06:44,730
Well, at least I know
What name would I give it?
419
01:06:44,790 --> 01:06:50,590
I assume you don't know who the father is lest I throw him out
When I get to know him
420
01:06:50,630 --> 01:06:53,090
John didn't talk about it much
421
01:06:53,130 --> 01:06:56,590
...I know he died before the war -
! Wait -
422
01:06:58,130 --> 01:07:00,190
I don't want to know
423
01:07:00,290 --> 01:07:05,590
Did John send you here? -
I volunteered -
424
01:07:06,630 --> 01:07:11,990
Why? -
...It was an opportunity to meet the legend -
425
01:07:12,130 --> 01:07:19,290
(Sarah Connor)
Who taught her son to fight and organize
426
01:07:19,330 --> 01:07:21,590
And preparation from a young age
427
01:07:21,630 --> 01:07:24,090
...When you were in hiding before the war
428
01:07:27,130 --> 01:07:31,130
You talk about things I haven't done yet
In the past tense
429
01:07:31,190 --> 01:07:33,490
This drives me crazy
430
01:07:37,130 --> 01:07:41,490
Are you sure you've found the right person? -
I'm sure -
431
01:07:41,590 --> 01:07:45,830
Come on, do I look like his father to you?
In the future?
432
01:07:47,630 --> 01:07:52,590
Am I strong or organized?
! I can't even keep an eye on my checkbook
433
01:07:55,430 --> 01:08:01,090
Listen, Reese, I didn't ask for this honor
And I don't want it, I don't want any of it
434
01:08:04,490 --> 01:08:08,630
Your son sent me a letter to you
He made me save it
435
01:08:08,690 --> 01:08:12,790
Thank you, Sarah, for your courage throughout.
'The dark years
436
01:08:12,830 --> 01:08:17,530
"I can't help you with what you're going to face soon."
'I can only say, the future is not written
437
01:08:17,690 --> 01:08:20,190
"You have to be stronger."
'As you can imagine
438
01:08:20,330 --> 01:08:24,090
“You must survive or I will never be born.”
439
01:08:24,130 --> 01:08:25,890
It's over
440
01:08:28,130 --> 01:08:30,490
This is a successful field dressing operation
441
01:08:31,630 --> 01:08:33,590
Did you like it?
442
01:08:33,630 --> 01:08:35,890
It's my first operation
443
01:08:39,230 --> 01:08:42,030
Do you want to sleep a little?
Dawn will come soon
444
01:08:46,060 --> 01:08:47,790
Okay
445
01:08:58,130 --> 01:09:00,090
Talk to me later
446
01:09:03,130 --> 01:09:05,590
About what?
447
01:09:05,630 --> 01:09:08,030
Tell me about where you come from
448
01:09:10,590 --> 01:09:12,030
Okay
449
01:09:13,590 --> 01:09:18,590
We hide during the day, but we can roam at night
450
01:09:18,630 --> 01:09:22,230
But we have to be careful because the killers are being hunted
They use infrared rays
451
01:09:24,090 --> 01:09:30,490
But they're not smart, we know, John
Ways to get rid of them
452
01:09:30,590 --> 01:09:33,830
Then the sneaky machines started appearing
453
01:09:34,030 --> 01:09:37,190
The exterminators were the latest.
And worse
454
01:09:47,090 --> 01:09:52,490
"I crossed your sector in an inspection pattern."
“It is 750 meters north of your location
455
01:09:52,530 --> 01:09:54,890
"I understand 750 meters north"
456
01:09:56,590 --> 01:09:59,990
Let's go -
"Objection stopped" -
457
01:10:00,090 --> 01:10:04,990
"Mission completed easily."
“They are sweeping teams in the quarter round
458
01:10:05,090 --> 01:10:08,490
"Disconnect, disconnect again"
459
01:10:08,530 --> 01:10:12,090
"Take them out later" -
I received that, Commander Echo.
460
01:10:18,130 --> 01:10:21,590
Sector Nine: What is your situation? -
“The sector is normal” -
461
01:10:26,890 --> 01:10:30,090
We are coming -
"I received it" -
462
01:10:35,690 --> 01:10:40,590
Basement, what's your situation? About -
"The basement is safe" -
463
01:10:43,090 --> 01:10:46,890
...(Reiss) (B.N. 384) -
Right, let him in.
464
01:10:51,090 --> 01:10:57,030
"Any intruders in the mall?" -
“No problems, the place is clean” -
465
01:10:57,090 --> 01:11:00,030
"We're shortening the patrol, around."
466
01:11:00,090 --> 01:11:03,590
"You got that, Yankee 1-7."
“You're clear to come back
467
01:12:18,590 --> 01:12:20,730
! (exterminator)
! (exterminator)
468
01:13:37,690 --> 01:13:39,890
I was dreaming of dogs
469
01:13:41,430 --> 01:13:44,530
We use them to monitor exterminators
470
01:13:44,590 --> 01:13:47,230
Your world is so terrible
471
01:14:26,130 --> 01:14:30,290
Dude, do you have a dead cat?
Inside or what?
472
01:14:33,590 --> 01:14:35,790
“Possible answers”
473
01:14:37,790 --> 01:14:39,790
Fuck you, you asshole
474
01:14:48,130 --> 01:14:50,430
Mom's Cabin (Big Bear) 555 - 9861''
Spruce Road 181
475
01:14:58,990 --> 01:15:00,690
! Damn
476
01:15:01,130 --> 01:15:03,160
Thank you
477
01:15:03,590 --> 01:15:04,930
“Tiki Inn”
478
01:15:08,390 --> 01:15:10,090
Is this enough?
479
01:15:10,130 --> 01:15:14,490
Yes, it's enough
I don't want to ask where you found it
480
01:15:19,890 --> 01:15:21,730
I'm coming -
We want a room -
481
01:15:21,790 --> 01:15:23,830
Okay -
With kitchen -
482
01:15:23,890 --> 01:15:25,490
Do you have one with a kitchen?
483
01:15:41,130 --> 01:15:43,590
I long to take a shower
484
01:15:45,630 --> 01:15:48,090
We should check your bandage too
485
01:15:48,130 --> 01:15:51,230
Later, I'll go get supplies
486
01:15:55,630 --> 01:15:57,430
Keep this
487
01:16:22,830 --> 01:16:27,190
No, I can't tell you where I am, mom
He asked me not to
488
01:16:27,290 --> 01:16:28,890
But darling I need to know
“Where can I contact you?
489
01:16:28,990 --> 01:16:34,590
"You're asking me to hide here in the hut."
"You're a runaway and you refuse to tell me what's wrong?"
490
01:16:34,690 --> 01:16:36,530
"I'm so worried, darling."
491
01:16:37,390 --> 01:16:41,990
Okay, okay, the number is here
"Ready?"
492
01:16:42,090 --> 01:16:49,030
Yes, talk -
"It's 408-555-1439" -
493
01:16:49,090 --> 01:16:52,290
“Room 9, did you write that down?” -
I got it -
494
01:16:52,390 --> 01:16:57,030
Okay, I have to hang up."
“Sorry, I can't tell you more right now
495
01:16:57,090 --> 01:16:58,590
"I love you mom"
496
01:17:02,090 --> 01:17:04,590
I love you too, darling
497
01:17:16,690 --> 01:17:19,390
"Tiki Inn"
Give me the address -
498
01:17:22,590 --> 01:17:24,090
What did you bring?
499
01:17:27,090 --> 01:17:34,030
Naphthalene balls... corn syrup... ammonia
500
01:17:34,090 --> 01:17:37,530
What is dinner? -
plastic -
501
01:17:37,590 --> 01:17:40,990
This looks delicious, what is it?
502
01:17:41,030 --> 01:17:45,030
Nitroglycine based blend
It's more balanced
503
01:17:45,090 --> 01:17:47,590
I learned to make it when I was young
504
01:17:59,390 --> 01:18:02,530
Make sure to brush your teeth well
505
01:18:02,830 --> 01:18:04,830
So
506
01:18:07,090 --> 01:18:08,790
Screw the cap
507
01:18:10,590 --> 01:18:11,990
Completely gently
508
01:18:14,890 --> 01:18:17,390
Your childhood must have been fun
509
01:18:20,590 --> 01:18:22,990
That's good
510
01:18:23,090 --> 01:18:26,490
Well, six more like that
And I'll start working on the wick
511
01:18:38,290 --> 01:18:40,130
He'll find us, won't he?
512
01:18:42,530 --> 01:18:43,990
Most likely
513
01:19:02,190 --> 01:19:04,560
It'll never end, will it?
514
01:19:13,030 --> 01:19:15,990
Look at me, I'm shaking
515
01:19:16,030 --> 01:19:22,490
What a legend, right?
You must be disappointed?
516
01:19:22,530 --> 01:19:25,990
No, not true
517
01:19:35,190 --> 01:19:39,990
...Kyle, women of your time...
518
01:19:40,030 --> 01:19:41,990
What do they look like?
519
01:19:44,530 --> 01:19:46,490
Brilliant fighters
520
01:19:46,530 --> 01:19:48,490
I didn't mean this
521
01:19:51,090 --> 01:19:53,190
Was there someone special?
522
01:19:54,830 --> 01:19:57,130
Someone...?
523
01:19:57,290 --> 01:19:58,990
...Girl, you know
524
01:20:01,030 --> 01:20:02,330
Nope
525
01:20:05,090 --> 01:20:06,530
Never
526
01:20:08,090 --> 01:20:09,590
Never?
527
01:20:14,890 --> 01:20:18,490
I'm sorry, I'm so sorry
528
01:20:20,990 --> 01:20:24,090
Big pain
529
01:20:24,190 --> 01:20:29,090
Pain can be controlled
You just detail it
530
01:20:29,130 --> 01:20:32,130
So you don't feel anything?
531
01:20:36,590 --> 01:20:39,190
John Connor gave me a picture of you once.
532
01:20:41,390 --> 01:20:43,230
I didn't know why at the time
533
01:20:43,290 --> 01:20:50,790
It was old and worn out
Faded
534
01:20:53,990 --> 01:21:00,890
You were as young as you are now
I looked a little sad
535
01:21:00,930 --> 01:21:05,890
I always wondered about what
You were thinking about him at that moment
536
01:21:05,990 --> 01:21:09,730
...I memorized all your facial expressions
537
01:21:09,790 --> 01:21:11,690
All curved
538
01:21:15,190 --> 01:21:17,330
I traveled back in time for you, Sarah
539
01:21:18,890 --> 01:21:23,490
I love you, I always have
540
01:21:41,290 --> 01:21:43,830
I shouldn't have said that
541
01:23:13,730 --> 01:23:15,390
! Think fast
542
01:24:45,030 --> 01:24:46,630
! Let's switch places
543
01:24:57,790 --> 01:25:01,390
! More quickly! Drive faster
544
01:25:50,990 --> 01:25:54,190
! Kyle! oh my god)
545
01:26:28,490 --> 01:26:29,690
! (Kyle)
546
01:26:44,890 --> 01:26:46,590
! Son of a bitch
547
01:27:01,490 --> 01:27:04,130
Stay here
548
01:27:26,890 --> 01:27:29,560
Let's leave from here
549
01:27:31,690 --> 01:27:33,230
! Get out
550
01:27:50,190 --> 01:27:53,130
! Kyle! Let's go ! get up)
551
01:27:59,690 --> 01:28:02,830
! He's coming! Kyle
552
01:28:02,890 --> 01:28:04,290
! Come on
553
01:28:05,390 --> 01:28:08,190
! Help me! Get out! Get out
554
01:28:09,690 --> 01:28:10,830
! Get out
555
01:28:19,790 --> 01:28:20,830
! Come on
556
01:28:27,090 --> 01:28:28,630
! Hurry
557
01:28:32,590 --> 01:28:34,890
! Don't stop! Run away
558
01:30:47,030 --> 01:30:48,530
! (Sarah)
559
01:30:49,590 --> 01:30:50,790
! (Kyle)
560
01:30:56,390 --> 01:30:59,530
...(Kyle), (Kyle)
561
01:31:00,590 --> 01:31:04,130
We did it, Kyle, we got him
562
01:31:23,690 --> 01:31:26,630
! No
! No
563
01:32:22,190 --> 01:32:23,830
! Wait
564
01:32:28,390 --> 01:32:30,830
What do you do ?
565
01:32:30,890 --> 01:32:33,290
Cover, so he can't track us
566
01:32:35,030 --> 01:32:36,790
“Automatic production chain operation”
567
01:32:43,730 --> 01:32:47,230
! Let's go
! Let's go
568
01:32:47,330 --> 01:32:51,490
! No, Kyle! Let's go
569
01:32:51,690 --> 01:32:53,390
! Come on -
Leave me here -
570
01:32:53,430 --> 01:32:54,830
! Get up
571
01:33:04,430 --> 01:33:09,130
! Move, Reese
! On your feet, soldier
572
01:33:09,230 --> 01:33:12,690
! On your feet, move
573
01:34:24,790 --> 01:34:26,730
Step back, step back
574
01:35:01,130 --> 01:35:03,290
Run away, Sarah!
No -
575
01:35:03,330 --> 01:35:05,030
! Run away
576
01:35:08,090 --> 01:35:09,890
! Run away
577
01:35:10,390 --> 01:35:11,890
! Come on, you motherfucker
578
01:37:05,290 --> 01:37:07,190
No, no
579
01:39:05,630 --> 01:39:07,430
You've been annihilated, you bastard
580
01:40:05,690 --> 01:40:06,990
(Kyle)
581
01:40:27,590 --> 01:40:31,530
Seventh tape, November 10
What were you saying?
582
01:40:32,690 --> 01:40:36,690
The hardest thing for me is to decide what to do
What I should tell you and what I should not tell you
583
01:40:36,790 --> 01:40:41,530
But I have some time before
To be old enough to understand these tapes
584
01:40:41,590 --> 01:40:45,090
It's rather mine now
So that I can understand things
585
01:41:16,790 --> 01:41:19,390
"Fuel please" -
"How much?" -
586
01:41:20,730 --> 01:41:23,830
"Fill the tank" -
Fill the tank, okay?
587
01:41:27,430 --> 01:41:32,890
Should I tell you about your father?
Son, this is a difficult decision
588
01:41:34,390 --> 01:41:39,830
Your decision to send it here will be affected
If you knew he was your father?
589
01:41:39,930 --> 01:41:43,830
If you don't send Kyle...
You can never be born
590
01:41:43,890 --> 01:41:47,390
Oh my God, one might lose
He was correct as a result of analyzing this
591
01:41:50,990 --> 01:41:56,390
But I think I'll tell you
I owe him that
592
01:41:58,490 --> 01:42:01,390
...Maybe it helps
593
01:42:01,490 --> 01:42:06,290
You know that within hours...
...the few times we spent together
594
01:42:08,390 --> 01:42:11,190
We loved each other sincerely
It equates to a love for a lifetime
595
01:42:23,430 --> 01:42:27,390
What did he say? -
He said you were very beautiful, ma'am.
596
01:42:27,490 --> 01:42:30,790
He is ashamed to ask you for $5
Opposite this picture
597
01:42:30,830 --> 01:42:34,390
But if he doesn't, his father will beat him
598
01:42:34,490 --> 01:42:36,090
You are very cunning, boy
599
01:42:37,390 --> 01:42:39,490
"Four dollars" -
"Okay, okay" -
600
01:42:41,090 --> 01:42:42,190
"Thank you"
601
01:42:53,190 --> 01:42:55,090
What did he just say?
602
01:42:55,130 --> 01:42:57,890
He said there was a storm coming
603
01:43:02,490 --> 01:43:03,890
I know
604
01:43:14,890 --> 01:43:24,890
With regards
((Ammar Schwarzenegger))